悦读书|戴森亲述失败的造车计划，创业中“掌控专利、掌控公司”至关重要

读书是世界上成本最低的一种投资方式，哪怕只是每天坚持阅读几页，长期下来也会得到不小的收获与回报。从这个角度来看，读书与基金投资有着异曲同工之妙，都是相信长期的力量。基于此，金融界基金特推出读书类栏目“悦读书”，诚邀学界、投资圈有影响力的大咖们分享好书，交流读书心得。

“勇敢创新与开拓，抵达那个令自己兴奋的地方！”本期内容来自优客工场创始人、优享创智（共享际）创始人毛大庆读《发明：詹姆斯·戴森创造之旅》有感。

提到戴森，你可能会下意识地想到以下几种电器：吸尘器、吹风机、无叶风扇、空气净化风扇……如果你是戴森的拥趸，你应该还会想到干手器、照明灯、美发造型器。

你还会想到其他吗？

读过《发明：詹姆斯·戴森创造之旅》，你应该会了解到很多比这些更重要，也更精彩的故事，并从中收获更多。

改革开放近半个世纪以来，大量国际知名的电子产品进入中国市场，其中以日本、德国、美国品牌为主。在戴森之前，英国电子产品企业鲜有在中国消费市场获得成功的例子。

年逾七旬的詹姆斯·戴森先生被誉为“英国设计之王”。他曾经半开玩笑地问，在披头士乐队之后，还有没有第二个像自己一样成功的英国人？

戴森充满传奇的人生经历和发明史，与这个全球科技公司的发展史几乎重合。他对自己的定位，始终都是发明家、设计师。戴森利润的很大一部分，被持续投入下一阶段新产品的研发之中。

这也是戴森产品始终充满奇妙创意与绝佳体验的重要原因之一。

他是成功的发明家，也是“失败之父”

戴森一直在以发明的力量颠覆着人们对于现有产品的认知。在无绳吸尘器获得市场肯定之后，他又发明了无叶风扇这种在当时看来甚至有些魔幻的新品，颠覆了自诞生以来几乎从未革新过的电风扇品类。后来，他又发明了一款吹风机，赢得了全世界爱美之人的心，以及钱包。

诚如本书英文书名“Invention:A Life”，从学生时代开始，戴森已经充满了各种奇思妙想，并敢于将那些异想天开的创意付诸实践。

不知是巧合还是宿命，与很多我们耳熟能详的以创新引领潮流、以设计征服市场的卓越企业家一样，戴森的青年时代也充满了叛逆与挑战。十几岁时，他几乎将全部精力投入音乐、体育等学业以外的活动中，还尝试过做演员和舞台设计师。少年时代的戴森非常擅于发明创造。从制作飞机模型到修理自行车，他样样尝试，乐此不疲。

在本书中，戴森回顾了自己从成长深造、首次创业，直到第一台无袋吸尘器诞生，再到多项产品的创新发明史。

戴森创业后第一个商业产品并不是吸尘器，而是一种球轮手推车。在这次失败的尝试中，戴森吸取了两条宝贵的教训：掌控专利、掌控公司。我们现在都知道，戴森旗下有着巨量的专利技术，而这家公司至今没有上市。这都是戴森从早期创业的教训中得来的经验与公司治理原则。

在所有人的眼中，无论从财富、社会贡献，还是个人价值实现等各个角度看，戴森的人生都已经获得了巨大的成功，然而，你无法想象，戴森在为这本新书定名时，曾想过用“詹姆斯·戴森：失败者”这个名字，后来被劝下。

戴森先生说，人们总是想读关于成功的书，但发明家总是不会满足于最新发明所取得的成就，他们总在想着如何变得更好。

世界上当然没有永远的成功，即便他是21世纪最成功的发明家之一。

戴森公司曾研发出一款全新运行模式的反向旋转洗衣机，据戴森本人讲，这款产品非常优秀，唯一的缺点就是太贵了。20世纪末，这款戴森新品的售价接近1100英镑。无奈之下，戴森不得不放弃了这款洗衣机。戴森在《发明》中专门提到，他家中的洗衣机至今仍是这款“失败的产品”，而且运行良好。

戴森发明史上还有一款众所周知的“失败产品”，就是几年前令汽车业界震动的造车计划。几年前，戴森正式宣布放弃已投入20多亿英镑的电动汽车研发项目。《发明》中，戴森专辟一章详细回顾当年的造车之梦是如何破灭的。书中提到，即便他相信这是一款出色的电动汽车，尽管他们对这个项目充满热情，但他不能拿戴森的其他产品冒险。

我想，在最近中国各大互联网公司争相投入造车大军行列的时代，戴森曾经的这段经历必然有着非常重要的借鉴与启发。

走进戴森，感受好奇心带来的巨大成就

翻译这部戴森先生新书的过程，是一次深度了解这位伟大发明家及其产品诞生过程的奇幻历程。我希望与所有对新奇事物充满期待、对美好生活充满向往的朋友一道，走进戴森的世界，以第一视角去体会一位发明家的好奇心所带来的巨大成就。

在本书的12章中，每一章都可以对应身处不同成长阶段、不同职业领域、不同人生规划的读者，你们总能在戴森先生的人生中找到值得汲取的养分。

如果你是一位年轻人，你可能会从戴森青年时代的经历中学会如何保持旺盛的好奇心与创造力。

如果你是一位创业者，你可能会从戴森当年为初代吸尘器的推广与市场营销所做的各种艰辛努力中收获信心与方向。

如果你是一位科技创新人士，你可能会从戴森近年来源源不断的成功及失败的创新产品中找到灵感。

即便你只是一名普通消费者，你依然可以从这本书中读到大量有意思的故事。你终于知道了，自己每天都在用的戴森吸尘器的雏形是什么样的，当年又是如何赢得市场的；客厅中的无扇叶风扇、盥洗室中的吹风机，到底用了什么先进技术，才会带给你如此奇妙的使用体验。

行于未知，以冒险之魂开创未来

于我而言，阅读并翻译本书的过程本身，也是一次对于创新理念、企业家精神的再认知过程。无论做企业、发明产品，还是创造一个全新品类，以及打理自己的人生，你总要面对各种未知与对于常规认知的突破，即便这并不能时常如你所愿，但身处这个不确定时代之中的我们，总要不断努力地学习与思考，创新与突破，充满热情地迎接每天不期而至的各种挑战。

戴森先生说，他不知道戴森的生意从哪里开始，会停在哪里，但冒险精神是一直支撑与激励他和公司前进的重要理念，不要对独创、开拓与刺激感到害怕，只要牢记，唯一不变的只有变化本身，创新的事业就不会被恐惧所笼罩。

今天中国的年轻人，总在希望从成功企业家的传记中收获成功的经验与技巧。但在准备开启这段阅读旅程之前，我衷心地劝告持此想法的读者朋友，面对不可知的未来，迎接挑战的心态才是最重要的。当你读完这本书后，你一定会理解我这句话的深意。

戴森先生在书中的一句话令我记忆犹新：我不知道戴森的最终目的地在哪里，那不是我决定的，但我唯一要确认的是，那是一个令我兴奋的地方。

希望我们都能通过勇敢地创新与开拓，抵达那个令自己兴奋的地方。与各位读者朋友共勉。